feest van het vrije woord?
HOME   
UITGEVERIJ   
UTRECHT 
FONDS   
versie: 12 juni 2015
Deze pagina is onderdeel van Droog - tijdschrift
voor onafhankelijke onderzoeksjournalistiek



Het PEN Nederland-bestuur

en de (on)verdediging

van het vrije woord - (update)



Feitenrelaas |
  Kritiek | Conclusie | Bestuur

Petitie voor aftreden PEN Nederland-bestuur

Samenstelling: Bart FM Droog en Elly de Waard


FEITENRELAAS

Op 2 mei 2015 werd in De Balie te Amsterdam het Festival voor het Vrije Woord gehouden. Een van de sprekers was de Deense cartoonist Kurt Westergaard. Zijn komst vormde voor een van de mede-organisatoren, PEN Nederland, aanleiding om zich uit het Festival terug te trekken.

Aanloop - Dodenlijst Al Qaida, 2013
Aanloop - Organisatie Festival van het Vrije Woord, 2014
Aanloop - Aanslag Parijs, 7 januari 2015
Aanloop - Aanslag Kopenhagen, 14 februari 2015
Aanloop - Paniek bij PEN Nederland bestuur, maart 2015

Evenement - Het Festival, 2 mei 2015



DODENLIJST

1 maart 2013
– Terreurorganisatie Al Qaida publiceert een dodenlijst. Op deze lijst staan namen van schrijvers, journalisten, cartoonisten en politici die zich – op welke wijze ook – kritisch hebben uitgelaten over de islam. Onder hen Stéphane Charbonnier (van Charlie Hebdo), de Deense cartoonist Kurt Westergaard, de Zweedse cartoonist Lars Vilks, Salman Rushdie, alsmede Girt [sic!] Wilders en Ayaan Hirshi Ali.
1


Begin Festival van het Vrije Woord

November 2014
. Yoeri Albrecht, directeur van De Balie, wordt benaderd door Erik van Bruggen (van het Campagnebureau BKB). Deze was met Thomas Bruning (van de Nederlandse Vereniging van Journalisten, NVJ) en Maartje Duin (bestuurslid van PEN Nederland) op zoek naar een aansprekende plek en inhoudelijke partner voor een festival voor het Vrije Woord.2


19 december 2014 - Thomas Bruning benadert, nog vóór de aanslagen in Parijs3 en ná overleg met de andere Festivalpartners, Kurt Westergaard met de vraag of hij de lezing wil geven die jaarlijks in het kader van de persvrijheid gegeven wordt en die in 2015 tijdens het Festival van het Vrije Woord in De Balie gepland staat. PEN Nederland is in de persoon van bestuurslid Maartje Duin vanaf het begin af aan betrokken.4

PEN Nederland had in een vroeg stadium, vóór de aanslagen te Parijs, een programmaonderdeel aangedragen, waarin Nederlandse schrijvers zouden vertellen over hun correspondentie met vervolgde auteurs uit landen die lijden onder staatscensuur (zoals in Cuba en Bahrein).5

naar boven


Parijs

7 januari 2015. In Parijs vallen twee godsdienstwaanzinnigen het kantoor van het satirisch weekblad Charlie Hebdo aan. Ze vermoorden twaalf mensen. Onder hen hoofdredacteur Stéphane Charbonnier, die al bijna twee jaar op de dodenlijst van Al Qaida stond.5

8 januari 2015. Tienduizenden mensen betonen doorheen heel Nederland in het openbaar hun steun aan de slachtoffers en nabestaanden van de aanslag. Ze laten ook zien dat ze staan voor vrijheid van meningsuiting. In Amsterdam spreekt o.a. burgemeester Eberhard van der Laan de demonstranten toe:
"Moed is niet de afwezigheid van angst. Maar het overwinnen van angst. En wij zullen iedere angst overwinnen.”7
9 januari 2015. Op de site van PEN Nederland verschijnt deze verklaring: “PEN Nederland is geschokt en bedroefd door de brute aanval op onze collega’s, cartoonisten en journalisten, en op de vrijheid van expressie die gisteren plaatsvond in Parijs. Onze gedachten zijn bij Ahmed, Elsa, Franck, Frédéric, Michel, Mustaphe, Honoré, Tignous, Bernard, Charb, Wolinski, Cabu… en hun vrienden en collega’s over de hele wereld. PEN Nederland staat pal voor het recht om gedachten en meningen in vrijheid te uiten.”8



15 januari 2015. Op de openingsavond Free the Word! van het festival Winternachten te Den Haag, voert voorzitter Manon Uphoff namens PEN Nederland het woord over de gebeurtenissen in Parijs. Op de PEN-site is over deze speech te lezen: “Een korte, maar zeer krachtige toespraak. De per-soonlijke inhoud van haar betoog maakte indruk op de volle zaal.” 9

naar boven


Kopenhagen


14 februari 2015. Een religieus fanaat richt in Kopenhagen een bloedbad aan onder de bezoekers van de bijeenkomst 'Kunst, godslastering en de vrijheid van meningsuiting'. Een van de sprekers aldaar was de Zweedse cartoonist Lars Vilks, een van de mensen op Al Qaida's dodenlijst. Hij overleeft de aanslag. Een 55-jarige bezoeker wordt vermoord, drie politieagenten raken gewond.10

Kort na de aanslag neemt burgemeester Eberhard van der Laan uit eigen beweging contact op De Balie.11

Yoeri Albrecht: "Ik sta als directeur van De Balie voortdurend in contact met de politie over onze programmering. Hij was zeer medewerkend en heeft een extra traject in werking gesteld. Hij heeft steeds zeer duidelijk gemaakt dat de politie en Amsterdam alles in het werk zouden stellen om de bijeenkomst door te laten gaan en de veiligheid te garanderen. Er zijn een groot aantal gesprekken gevoerd met instanties."

Alle betrokken festivalpartners worden door Albrecht zeer uitvoerig nauwkeurig bericht over zijn besprekingen met de politie en de burgemeester.”12

16 februari 2015. Op de PEN Nederland-site verschijnt deze verklaring: "PEN Nederland is geschokt door de gruwelijke gebeurtenissen in Kopenhagen in de afgelopen dagen. Wederom is de vrijheid van meningsuiting bedreigd door middel van geweld."13

naar boven


Amsterdam
- paniek bij PEN Nederland-bestuurders

26 maart 2015. De organisaties die het Festival van het Vrije Woord tot stand brengen - o.a. de NVJ, het Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren, het Comité dag van de persvrijheid, PEN Nederland, BKB etc - komen voor een vergadering bijeen. Pen Nederland bestuurs-leden Aleid Truijens en Manon Uphoff zijn bij deze bijeenkomst aanwezig.
Het is het tweede samenkomen deze maand. Op 16 maart vond een eerder overleg plaats.

Volgens Yoeri Albrecht toonden zowel Uphoff als Truijens zich zeer bezorgd over hun eigen veiligheid en die van PEN-leden en -genodigden. NB: dit ging over Nederlandse genodigden.

Albrecht: ''Ze wisten niet hoe ze het hadden. Ook hadden ze bezwaren tegen de komst van Westergaard. Ze vonden deze persoon eigenlijk niet geschikt als gast voor het festival.”14

Thomas Bruning:
"[Uphoff en Truijens] voelden zich als amateurbestuur vooral verantwoordelijk voor gasten en bezoekers en lieten zich door ons en politie niet overtuigen dat de risico's te overzien zouden zijn. Daarbij zaten ze met het dilemma dat ze er zelf vanwege vakanties niet bij konden zijn om als dagelijks bestuur te laten zien er zelf niet voor zouden weglopen."

Bruning merkt hierbij op dat hij zeer teleurgesteld is over het PEN-besluit, maar onderschrijft niet Yoeri Albrechts opmerking dat de PEN bestuurslieden vooral voor hun eigen veiligheid gevreesd zouden hebben. 14a 


Droog: "Is daarbij op enig moment aan de orde geweest dat PEN Nederland zelf ook veiligheidsmaatregelen (los van het zwijgen over Westergaards komst) moest nemen, zoals het zelf inhuren van beveiligers, of iets dergelijks?"15

Albrecht: “Nee daar is nooit sprake van geweest. Wel heeft De Balie zeer veel beveiligers aangenomen. Er is wel gevraagd of alle deelnemende partijen daar naar draagvermogen aan deel zouden willen. Maar Thomas Bruning [van de NVJ] heeft steeds duidelijk gemaakt dat hij de extra fondsen zou proberen te vinden bij de sponsors van de dag. Ook heeft De Balie steeds gezegd dat wij extra zouden investeren."16

30 maart 2015. Het bestuur van PEN Nederland trekt zich vanwege de komst van Kurt Westergaard terug uit de organisatie van het Festival van het Vrije Woord, dat op 2 mei 2015 gepland staat.

Yoeri Albrecht: "Ze trokken zich ter elfder ure terug. Dat maakte het voor BKB, NVJ en De Balie (die de meeste manuren er in gestopt hebben) moeilijker om een goed vervangend programma te maken."17

naar boven

New York

1 mei 2015. PEN Nederland verklaart op haar site dat de organisatie het besluit van PEN American Center onderschrijft om op 5 mei in Manhattan een belangrijke prijs voor de vrijheid van expressie aan Charlie Hebdo te overhandigen.

PEN Nederland refereert hierbij aan de openingsavond Free the Word! van het festival Winternachten, 15 januari 2015. Waar, zo bericht PEN:

 
"Manon Uphoff sprak namens PEN Nederland over de gebeurtenissen in Parijs. De persoonlijke inhoud van haar betoog maakte indruk op de volle zaal. Ze zei onder meer: ”Elke schrijver die monddood wordt gemaakt, vraagt ons voor hem te spreken.”

In januari 2015 heeft PEN Nederland haar leden opgeroepen mee te lopen in een demonstratie waarin afschuw kon worden geuit over de aanslagen op Charlie Hebdo."17
 

naar boven


Het Festival van het Vrije Woord - 'Schrijversclub trok zich terug door komst Westergaard'


2 mei 2015. Het Festival van het Vrije Woord vindt plaats in De Balie te Amsterdam. Mét Kurt Westergaard, maar zonder PEN Nederland. Het actualiteitenprogramma Nieuwsuur bericht erover en brengt het nieuws dat PEN-bestuurslid Maartje Duin uit onvrede met het besluit van haar mede-bestuurders is opgestapt.



 
Nieuwsuur: “PEN Nederland, een schrijversorganisatie die opkomt voor vrijheid van meningsuiting, wilde in De Balie op een bescheiden manier aandacht vragen voor de vervolging van schrijvers. Maar dat gevoelige thema leent zich volgens PEN niet voor een bijeenkomst die met de komst van Westergaard ineens zoveel publiciteit krijgt."

Manon Uphoff: “Je moet het dilemma begrijpen, dat je dus met iets wat klein en relatief kwetsbaar is in iets veel te groots bent terecht gekomen”

Nieuwsuur: “Met de komst van Westergaard is deze bijeenkomst eigenlijk te groot en te onvoorspelbaar geworden?”

Manon Uphoff: “Ja. Dat klopt.”

Yoeri Albrecht: 'Je bent opgericht, zeg maar, om Salman Rushdie te verdedigen. Ik vind dat schokkend. Ik vind dat erg schokkend. Ik begrijp de angst wel, maar ik vind de knieval, om het eigenlijk anders te zeggen, de ruggengraatloosheid, vind ik... stuitend.”

Nieuwsuur: “Een organisatie die opkomt voor schrijvers, kunstenaars die worden bedreigd, trekt zich terug uit een bijeenkomst waar dit soort mensen en één gast in het bijzonder centraal staan.”

Manon Uphoff: “Ja, en dat heeft er mee te maken met dat we binnen dit programma een onderdeel aanbieden waarvan we zeggen dat is zo fragiel dat kún je niet combineren nu, ondanks alle goede wil van de wereld en met wat je ook wil ondersteunen, dat kun je nu niet goed combineren. Je kunt de veiligheid niet garanderen."

Eberhard van der Laan: “Het correcte antwoord dat ik moet geven is dat ook dat respecteer. Maar ik wil daar toch aan toevoegen dat ik dat jammer vind. Want nu komt het er op aan het vrije woord te verdedigen, ook als het gevaar loopt. Kijk, bij mooi weer is het makkelijk genoeg, maar als het gevaar loopt, dán moet je dus staan.”

Nieuwsuur: “Ook journaliste Maartje Duin kon zich niet vinden in het besluit en stapte op als bestuurslid van PEN.”

Maartje Duin: “Ik kan eigenlijk geen goede argumenten verzinnen voor het afhaken van PEN. Wij verdedigen schrijvers in Turkije, in China, in Vietnam. We staan op de Dam met opgeheven potlood na de aanslagen op Charlie Hebdo. Maar als het dan dichtbij komt en het is een Deense cartoonist dan zijn we weg. Ondanks dat de gemeente voor de veiligheid garant staat, dat tal van andere organisaties die veiligheidsituatie heel serieus nemen.”

Eberhard van der Laan: “Op mij als burgemeester van Amsterdam werkt dat alleen maar als een stimulans om dan te zeggen: laat het vooral wel door gaan. Want het moet goed gaan en dan zien mensen, luister eens, ze krijgen er ons gewoon niet onder.”

(...)

Kurt Westergaard: “Ik werd bang, net als mijn landgenoten in Denemarken. Maar je mag niet toegeven, je mag niet opgeven. Dat is in zekere zin voor mij makkelijk om te zeggen, want als je 80 bent, dan staat er niet veel meer op 't spel. Maar ik hoop dat de mensen van de media nog wel blijven komen en zich niet te veel laten beïnvloeden door angst. Ik weet en heb gezien en zelf ook ervaren dat er sprake is van zelfcensuur onder mijn collega's. En dat betreur ik ten zeerste.
We hebben een punt bereikt waarop mensen zeggen: vrijheid van meningsuiting: ja, maar...”

Nieuwsuur: “Dat 'maar' vindt u maar niks”.

Westergaard: “Nee, dat vind ik niks.”
18
 

naar boven

POËTISCH INTERMEZZO

'De wereld brandt
het spel is uit -

het wordt tijd
voor een gedigt.'

Slotregels van het gedicht 'De Dag Dat De Derde Wereldoorlog Ook Aan Ons Land Niet Onopgemerkt Voorbijging', van Bart Chabot, uit de bundel Popcorn (1981).

naar boven


Na de Nieuwsuuruitzending, 2 mei 2015

Feitenrelaas |  Kritiek | Conclusie | Bestuur


Onderstaande een chronologische weergave van de belangrijkste/relevantste artikelen die na het Festival van het Vrije Woord /de Nieuwsuuruitzending van 2 mei 2015 gepubliceerd zijn, met, waar nodig, korte toelichtingen.

  2 mei - eerste kritiek
  3 mei - open brief Elly de Waard
  4 mei - de dagbladen - Trouw
  4 mei - de dagbladen - Volkskrant
  4 mei - column Afshin Ellian in Elsevier
  5 mei - NRC Handelsblad. Journalistiek of spin?
  5 mei - informatie op PEN Nederland-site
  6 mei - kanttekeningen van Elly de Waard
  9 mei - verklaringen PEN Nederland-bestuursleden
  9 mei - Reacties op PEN-uitlatingen
  9 mei - Nelleke Noordervliet: 'zelfcensuur'
  9 mei - Tommy Wieringa: 'het monster van de publieke opinie'
 11 mei - Nieuwsbrief PEN Nederland
14 mei - Elly de 'Waard: 'Reputatieschade'
21 mei - Protest van Jana Beranová, oud-PEN-bestuurslid
22 mei - Bart FM Droog: 'Een grote verbazing'
23 mei - Maartje Duin: 'Tussen helden en lafaards'
23 mei - Elly de Waard - commentaar op relaas Duin
23 mei - Petitie voor aftreden PEN Nederland-bestuur
23 mei - Verklaring van PEN Nederland-bestuur
26 mei - Joke van Leeuwen: ingezonden brief in De Volkskrant
26 mei - Johanna Geels in HP/De Tijd
26 mei - Villamedia: 'Ergernis over 'knieval' PEN Nederland'


naar boven



Eerste kritiek

2 mei 2015 - Direct na de Nieuwsuuruitzending barstte de kritiek los. Blogger George Knight plaatste diezelfde avond een kritisch stuk over het PEN-besluit:

 
"Een door en door Nederlandse vraag is: ‘maar, wat had jij dan gedaan in de oorlog?’ Alsof je dat kunt weten. Een correct antwoord tussen zelfingenomenheid en lafheid is te zeggen dat je dat niet zou weten omdat je de omstandigheden niet kent. De vraag gaat over het omgaan met angst. Het inschatten van de risico’s. Weten hoe je met druk kunt omgaan. Over het boven jezelf uitstijgen. Of het omgekeerde. Wegzakken in matheid.

De schrijversvereniging PEN Nederland kon kiezen tussen moed en lafheid. En koos waarschijnlijk vol zelfhaat voor lafheid. Niet unaniem overigens. Bestuurslid Maartje Duin stapte uit protest op tegen het beleid zoals dat door voorzitter Manon Uphoff wordt verwoord. Dat deed ze in Nieuwsuur zichtbaar met de pest in haar lijf.
 

Hij besluit met:

 
(...)Wat vertegenwoordigt PEN Nederland? Dat lijkt niet langer onze intellectuele elite te zijn. Of het bestuur moet schoon schip maken door af te treden voor het getoonde gebrek aan ruggengraat in de kwestie Westergaard. PEN Nederland zal door de opstelling van het bestuur reputatieschade leiden. Als het er in dat van oorlogen en aanslagen gevrijwaarde Nederland op aankomt haken onze schrijvers af. Bevreesd voor het straatrumoer dat toch al zo weinig tot de letteren doorklinkt, zo is de kritiek. De praktijk van de vrijheid van meningsuiting is lastiger dan het toezeggen van steun aan exotische schrijvers op de eigen website. Ontluisterend."19
 

Op dezelfde avond bericht ook Elsevier uitvoerig over het gebeurde - met als bron voornamelijk de Nieuwsuuruitzending.20

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


De open brief van Elly de Waard

3 mei 2015
- Dichter/journalist Elly de Waard publiceert een open brief aan het PEN Nederland-bestuur, waarin ze haar lidmaatschap opzegt. Als reden geeft ze aan dat ze het niet uit te leggen vindt dat een organisatie die zich inzet voor schrijvers die elders gevangenzitten of anderszins te lijden hebben vanwege de vrijheid van meningsuiting, besloten heeft zich uit het Festival van het vrije Woord terug te trekken. Ze besluit haar brief met:

 
"Na uw beslissing tot terugtrekking van PEN-deelname aan het debat van gisteren, vanwege de aanwezigheid van de bedreigde Deense cartoonist Kurt Westergaard, vraag ik mij het volgende af: is de verdediging van de lafheid ook een grondrecht geworden?"21
 

PEN-leden Pam Emmerik, Nelleke Noordervliet en Bart FM Droog denken er net zo over en zeggen ook hun lidmaatschap op.



Het PEN Nederland-bestuur reageert niet op Elly de Waards brief.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


De dagbladen - Trouw

4 mei 2014
- De dagbladen berichten uitgebreid over de kwestie, én over de opzegging van Elly de Waard. Dagblad Trouw:

 
(...) Nooit eerder was De Balie zo zwaar beveiligd als gisterenavond. Kurt Westergaard was te gast, de Deense cartoonist die in 2006 Mohammed afbeeldde met een bom in zijn tulband. Zo kort na de aanslagen op cartoonisten in Parijs en Kopenhagen namen De Balie en de gemeente Amsterdam geen risico's. Ze tastten diep in de geldbuidel en brachten een klein legertje aan beveiligers op de been. 
 
'Waar ben je dan voor opgericht?'

Het kon PEN-Nederland, een schrijversvereniging die zich inzet voor de vrijheid van meningsuiting, niet overtuigen. Ze trok zich uit de organisatie terug, omdat volgens voorzitter Manon Uphoff de 'veiligheidsrisico's' te groot waren. Tijdens een 'satirische talkshow' op het festival haalde schrijver Jeroen Weghs hard naar haar 'doorgesubsidieerde clubje' uit. "Waar ben je dan voor opgericht?" sneerde hij. "Om de vrijheid van het ANWB-ledenblad te promoten?" 
 
Ook schrijfster Elly de Waard hekelde gisteren in een open brief de 'lafheid' van de vereniging. Ze zegde haar lidmaatschap op. Eerder al stapte bestuurslid Maartje Duin om dezelfde reden op. Burgemeester Van der Laan zei het tegen Nieuwsuur zo: "Bij mooi weer het vrije woord verdedigen is makkelijk genoeg, maar juist als het gevaarlijk wordt, moet je er staan". (...)22
 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


De Volkskrant

In De Volkskrant verschijnen meerdere artikelen, één over de avond zelf, één over de beveiligingsmaatregelen en het derde is een interview met Maartje Duin en Manon Uphoff.

 
(...) Maartje Duin: "Alle medeorganisatoren durfden het aan. Alleen PEN niet. Ik vind de houding van het bestuur nogal paternalistisch. Iedereen is persoonlijk verantwoordelijk. Wij hebben onze gasten en schrijvers de kans ontnomen aan het debat deel te nemen."

Duin had, ver voor de aanslag op Charlie Hebdo, een programma-onderdeel aangedragen met schrijvers die lijden onder staatscensuur (zoals in Cuba en Bahrein) en die corresponderen met Nederlandse collega's. Na de terreuracties in Parijs en Kopenhagen haakte PEN af.

"Een angstreflex", zegt Duin. 'Ik was ook bang. Nodig ik vrienden uit die net een baby hebben? Maar als PEN heb je een symboolfunctie. Voor mij een principekwestie."

PEN-voorzitter Manon Uphoff zegt inderdaad de verantwoordelijkheid voor de schrijvers niet te willen dragen, "omdat we de consequenties niet kunnen overzien." Een debat met Kurt Westergaard krijgt "krankzinnig veel aandacht", zegt ze. "Dat kan uitstralen op schrijvers in censuurlanden." De verantwoordelijkheid bij de genodigden leggen was volgens haar onmogelijk; ze mocht immers de naam niet onthullen.

Duins opstappen betreurt Uphoff. "Misschien heeft ze in de organisatorische hitte de broosheid van haar project een tikje uit het oog verloren."23
 


NB: In dit interview spreekt Manon Uphoff voor het eerst haar bezorgdheid uit over de veiligheid van schrijvers in censuurlanden. Wat vreemd is - want al sinds jaar en dag voert PEN wereldwijd publicitaire campagnes vóór vervolgde auteurs en journalisten. Campagnes juist gericht op het onder de aandacht brengen van namen van vervolgden.

Op de PEN-Nederland site staan al jarenlang vervolgde auteurs met naam, toenaam en omstandigheden vermeld - ook auteurs die momenteel in kerkers in China, Birma en Vietnam zuchten.24

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

Afshin Ellian

In zijn column op Elsevier schrijft Afshin Ellian, een auteur die zelf aan den lijve heeft ondervonden wat het bestaan in een dictatuur betekent:

 
(...) "PEN, een vereniging die zich zegt in te zetten voor vrijheid van meningsuiting, trok haar steun aan de Persvrijheidslezing in. De gevolgen van de komst van Mohammedcartoonist Westergaard waren 'niet te overzien'. Daarmee heeft PEN haar geloofwaardigheid verspeeld. (...)

Moed en vastberadenheid

Op 2 mei 2015 nam de Nederlandse staat de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen voor de bezoekers van De Balie en voor Kurt Westergaard. De burgemeester van Amsterdam, Eberhard van der Laan (PvdA) leidde, in overleg met De Balie, dit veiligheidsproject. De directeur van De Balie Yoeri Albrecht gaf zijn medewerkers de gelegenheid om zelf te beslissen of ze daarbij aanwezig wilden zijn.

Ze kwamen allemaal. Yoeri Albrecht en zijn medewerkers verdienen lof voor hun moed en vastberadenheid. Hetzelfde geldt voor Van der Laan.

Onverwacht

De lafheid kwam uit onverwachte hoek. PEN, een vereniging van schrijvers en intellectuelen, die zich inzet voor de vrijheid van meningsuiting, was ook betrokken bij de uitnodiging van Westergaard.

Ze veranderden van mening na de aanslagen op  Charlie Hebdo en die in Kopenhagen. Een meerderheid van het PEN-bestuur vond de bijeenkomst te riskant. Daarom trok de organisatie haar steun in.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

Staatsterreur

Manon Uphoff, voorzitter van PEN, zei daarover: 'De bijeenkomst werd te groot en de gevolgen waren niet te overzien.' De onoverzienbare gevolgen hadden te maken met de veiligheidsrisico's.

Mevrouw Uphoff vraagt solidariteit met alle vervolgde schrijvers en kunstenaars in de wereld. PEN is voor vrijheid van mengingsuiting! Ze vindt het geweldig dat schrijvers in China of Iran ondanks de staatsterreur kritisch zijn.

Deze houding is sinds 2 mei 2015 niet langer verdedigbaar. Waarom maakt Manon Uphoff, en PEN met haar, niet op vergelijkbare wijze een risicoanalyse voor de schrijvers in Iran of Noord-Korea?

Als PEN consequent is, moet de organisatie Iraanse en Saudische bloggers en alle andere schrijvers in de wereld vertellen: schrijvers, de gevolgen van jullie activiteiten zijn niet te overzien! (...)

De schaamteloze vertoning van Manon Uphoff en PEN doet ons denken aan die donkere dagen waarin weinig intellectuelen moed durfden te tonen.

Zeventig jaar na het nazisme worden Europese schrijvers, tekenaars en andere intellectuelen weer met de dood bedreigd door het nieuwe kwaad, het islamofascisme. Daarover moeten vandaag de toespraken gaan.

PEN is de pen niet meer waardig. De vrijheid kan niet worden afgezegd."25

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


NRC Handelsblad
- journalistiek of spin?

5 mei 2015
- In het NRC Handelsblad verschijnt een artikel over de kwestie. Opvallend daaraan is dat het geschreven is door Toef Jaeger, actief PEN Nederland-lid:

 
(...) De hatelijke reacties waren niet van de lucht, toen schrijversvereniging PEN Nederland besloot zich terug te trekken uit een een door PEN geinitieerd programmaonderdeel rondom het Vrije Woord, zaterdag in de De Balie. ‘Laf; lui; de Pen is de pen onwaardig’, luidde enkele wat zachtmoediger tweets. Lidmaatschappen werden opgezegd, andere leden eisten op hoge toon een verklaring." (...)26
 

Jaeger zet in het stuk het PEN Nederland bestuur als slachtoffer van een grote opstand neer - terwijl hooguit vijf van de driehonderd PEN-leden hun lidmaatschap opzegden. Over criticus Elly de Waard schrijft Jaeger:

  "[Ze] wist niet hoe snel ze haar lidmaatschap na dit week-end moest opzeggen."27  

Jaeger gaf Manon Uphoff, voorzitter van PEN Nederland alle ruimte:

  „We wilden zichtbaarder zijn in het debat rondom de vrijheid van meningsuiting.”28  

Jaeger: "Daarom startte PEN een project waarin Nederlandse schrijvers corresponderen met schrijvers die lijden onder censuur." Uphoff:

  „Dat project heeft veel voeten in de aarde gehad, maar we waren nu zo ver dat we de verhalen van auteurs uit onder andere Bahrein, China, Cuba en Vietnam konden presenteren aan onze leden. Via de gestarte correspondentie kon duidelijker worden hoe het is om te schrijven onder een censuur en konden ze hun verhalen vertellen die in hun eigen land niet mogen verschijnen.”29  

Jaeger: "De avond in De Balie, onder de noemer het vrije woord, was dus opgezet rondom dit project. Er werden ook andere organisaties aan gekoppeld, waaronder journalistenvakbond NVJ."30

Wat Jaeger hier beweert verschilt nogal van wat andere, direct betrokken bronnen, over de aanloop van het festival verklaren. Zie: 'Begin Festival van het Vrije Woord' (november/december 2014).

Manon Uphoff maakt het nog bonter:

  "Er werd buiten ons om besloten Westergaard uit te nodigen. We wilden betrokken worden bij de beveiliging." 31  

Westergaard was al, met medeweten van het PEN Nederland-bestuur, op 19 december 2014 uitgenodigd. Het PEN Nederland-bestuur is daarna voortdurend op de hoogte gehouden van de beveiligingsmaatregelen.32, 33

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

Uphoff verklaarde verder: :

  "Je kan niet een auteur uit Bahrein zomaar koppelen aan een programma waarin Westergaard ook optreedt. En doe je dat wel, dan moet je kunnen garanderen dat die auteur in zijn thuisland geen last krijgt."34  


Informatie op PEN Nederland-site

5 mei 2015 - de eerste reactie van het PEN Nederland-bestuur verschijnt op de site van PEN Nederland:

 
(...) De beslissing [om niet aan het festival deel te nemen] riep een storm van protest op. In NRC stond vandaag een artikel dat de achtergronden van de beslissing iets meer toelicht.35
 

De onjuiste informatie die in het NRC-artikel van Toef Jaeger gepresenteerd wordt, dat Westergaard zonder medeweten van het PEN-bestuur was uitgenodigd en dat PEN Nederland niet betrokken werd bij de beveiliging, wordt op de PEN-site herhaald. Ook wordt verwezen naar "een ingezonden brief van PEN Nederland-voorzitter Manon Uphoff over de kwestie [die de komende zaterdag] in NRC Opinie [zal] verschijnen."36

Ook dit is tamelijk eigenaardig. Het PEN Nederland-bestuur beschikt over een eigen site en over de emailadressen van de leden. Om met de leden via kranten te communiceren is tamelijk ongebruikelijk.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Kanttekeningen van Elly de Waard

6 mei 2015
- Op haar blog plaatst Elly de Waard verdere kanttekeningen bij de gang van zaken. Ze merkt o.a. op:

 
(...)Wat ik het gekste (...) vind is dat een rechtstreeks door de leden gekozen bestuur zich zo van de leden gedistantieerd opstelt. Alsof het een ministerie betreft of iets anders uit de politiek. Het geeft voedsel aan mijn idee dat bestuurlijke elites, of ze nu politiek, financieel of literair zijn, al snel blijven kleven aan het pluche en tenslotte alleen nog maar bezig zijn zichzelf en hun functie te beschermen. Fuck de kiezers, de spaarders en de leden. Wij weten het als enigen het best.

Nog twee dingen:

Waar de burgemeester van Amsterdam een enorm bedrag vrijmaakt om de avond in de Balie veilig te maken en ook zelf aanwezig is, zouden de leden van PEN Nederland en hun genodigden daar dan niet veilig zijn?

Als Manon Uphoff meent dat ‘je een auteur uit Bahrein niet zomaar kunt koppelen aan een programma waarin Westergaard ook optreedt. En doe je dat wel, dan moet je kunnen garanderen dat die auteur in zijn thuisland geen last krijgt’ – kan PEN Nederland dan wél garanderen dat diezelfde auteur die hier, maar zonder Westergaard, komt vertellen hoezeer hij onder de dictatuur in zijn land lijdt, bij thuiskomt géén last krijgt?"37
 

Elly de Waard verkeerde, net als veel anderen, door de uitspraken van Manon Uphoff (in het NRC-artikel van 5 mei), in de veronderstelling dat de vervolgde buitenlandse auteurs lijfelijk aanwezig zouden zijn.
38

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Verklaringen PEN Nederland-bestuursleden


9 mei 2015 - In het NRC Handelsblad verschijnt een 'ingezonden brief van PEN Nederland-voorzitter Manon Uphoff.

Daar is kennelijk in geknipt, want nog dezelfde dag verschijnt op de PEN-site een langere versie van de NRC-brief. In deze brief schrijft Uphoff:

 
"Dat wij een door de schrijversorgansatie Pen Nederland geïnitieerd onderdeel terugtrokken uit een bijeenkomst in de Balie waar ook de bedreigde Deense cartoonist Kurt Westergaard optrad, betekende niet dat wij de steun aan hem wilden intrekken.

PEN Nederland heeft de aanslag op Charlie Hebdo en in Kopenhagen veroordeeld en vanzelfsprekend vinden wij dat een bedreigde cartoonist als Kurt Westergaard onvoor-waardelijke steun en bescherming verdient."

 

Ze herhaalt verder dat PEN Nederland aanvankelijk niets wist van de komst van Westergaard - wat andere bronnen betwisten - en dat schrijvers uit Bahrein, China, Cuba en Vietnam gevaar zouden lopen als ze in één zin genoemd zouden worden met de Deense cartoonist - een statement dat nogal overtrokken lijkt inzake vervolgde auteurs uit China, Cuba en Vietnam.39

In De Volkskrant deelt PEN-bestuurslid Aleid Truijens haar lezers mee:

 
"In mijn hart overheerst de twijfel. Terwijl ik in Amerika zit, een lang geleden geboekte vakantie, is de bijeenkomst voor de vrije meningsuiting in De Balie in Amsterdam, waar de bedreigde cartoonist Kurt Westergaard sprak, zonder ongelukken verlopen. Goddank. Dankzij een dappere organisatie en de steun van burgemeester Van der Laan."40

 

Wat een mens doet afvragen waar haar prioriteiten liggen: bij een vakantie of bij de verdediging van het vrije woord? Vreemder nog is dat het hele evenement aanvankelijk medegeorganiseerd werd door PEN Nederland. Een organisatie die, lang nadat bekend werd dat Kurt Westergaard zou komen, de andere organisaties in de kou heeft laten staan.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

Truijens besluit haar column, die hoofdzakelijk uit vakantie-beslommeringen bestaat, met:

 
(...) Het is hartverwarmend dat Nederland nu ineens zoveel felle verdedigers van het Vrije Woord blijkt te kennen, gezien de reacties op Twitter. Door af te geven op het laffe PEN Nederland staan de critici vanzelf aan de goede kant, ook degenen die zich nooit openlijk druk hebben gemaakt om vervolgde schrijvers. Het zij zo."41

 


Reacties op PEN-uitlatingen

Nog dezelfde dag reageeert Elly de Waard op de 'verantwoordingsartikelen' van de twee PEN Nederland-bestuurders.42 Ook George Knight, criticus-van-het-eerste-uur, reageert op deze twee artikelen en merkt op: :

 
(...) Er is iets merkwaardigs aan de hand met de communicatie van het bestuur van PEN Nederland en de omgang met de sociale media. Die is niet op orde. Het bestuur lijkt eerder te vertrouwen op een persoonlijk netwerk dan dat het direct met het publiek in contact treedt. Het bestuur kondigde deze week aan op zaterdag met een column in De Volkskrant (secretaris Aleid Truijens) en een ingezonden brief in de NRC (voorzitter Manon Uphoff) uitleg van zaken te geven over de beslissing om zich terug te trekken uit een bijeenkomst in De Balie waar de Deense cartoonist Kurt Westergaard sprak. Maar vervolgens worden deze column en brief niet geplaatst op de FB-pagina, Twitter-account en website van PEN Nederland en verdwijnen ze achter de betaalmuren van De Volkskrant en NRC. Zodat het bestuur de zelfgekozen semi-openbaarheid blijft zoeken." (...)

"Uphoffs brief verklaart nog steeds niet waarom PEN Nederland Kurt Westergaard niet onvoorwaardelijk steunde bij de bijeenkomst in De Balie."43

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Nelleke Noordervliet in Trouw




Nelleke Noordervliet becommen-tarieert het PEN-besluit in dagblad Trouw, ook op de 9de mei, in het artikel 'Zelfcensuur is sluipend gif van de lafheid':

 
(...) "PEN Nederland, opgericht om het vrije woord te beschermen, durfde het risico daarvan niet aan. Het werd hun te groot, te gevaarlijk. Liever een onopvallend feest waar schrijvers uit onvrije landen even mochten ruiken aan de sfeer van vrijheid, dan te laten zien dat we zelfs in Nederland niet meer echt vrij zijn. Als ik een gecensureerde schrijver uit Verweggistan was, zou ik me achter mijn oor krabben als ik zag dat in het Vrije Westen aanslagen op schrijvers en tekenaars worden gepleegd en dat PEN Nederland daar niet tegen in opstand komt. Hoezo vrijheid?

De prijs voor Charlie Hebdo steunde PEN Nederland overigens heel dapper wel, maar de uitreiking ervan was in New York, zodat wij er geen last van zouden hebben. Makkelijk steunen als het ver weg is. (...)

De toenemende zelfcensuur die schuilgaat achter het misbruikte woord ‘respect’ is een sluipend gif, dat lafheid in de hand werkt. En lafheid leidt tot collaboratie en vervaging van grenzen, verkwanseling van idealen."44

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Tommy Wieringa: 'het monster van de publieke opinie'


Op dezelfde dag neemt prozaïst/columnist Tommy Wieringa het voor PEN Nederland-voorzitter Manon Uphoff op, in z'n column die in tal van regionale dagbladen wordt afgedrukt:

 
(...) "Wat bijvoorbeeld te denken van het besluit van Pen-Nederland om uit het Festival van het Vrije Woord te stappen nadat ook cartoonist Kurt westergaard was uitgenodigd, zij het door een andere deelnemende organisatie?

Voorzitter Manon Uphoff nuanceerde het beeld van een laffe club door te wijzen op mogelijke veiligheidsrisico's voor auteurs uit repressieve staten die door Pen-Nederland waren uitgenodigd" (...)

"De PEN oogstte met haar terugtrekking niets dan hoon." (...)

"Het pleit voor Pen-Nederland dat ze geen pseudo-burgermoed heeft getoond over de rug van monddode auteurs, burgermoed voor de ander als het ware, warmee ze die schrijvers mogelijk in gevaar had gebracht. Ze ging daarmee tegen de heersende opvatting in, wetende dat zoiets lelijke reputatieschade zou opleveren. En juist dat kan, in een bepaald licht bezien, een daad van burgermoed worden genoemd: dat ze het monster van de publieke opinie weerstond omdat ze geen goede sier met het vrije woord wenste te maken ten koste van vervolgde schrijvers.45

 

Deze column is op z'n minst opmerkelijk te noemen. Tommy Wieringa en Manon Uphoff kennen elkaar al zo'n twintig jaar, uit de Utrechtse literaire scene. Wieringa is net als NRC-journalist Toef Jaeger PEN-lid.46

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

De column van Wieringa en het artikel van Toef Jaeger (in het NRC van 5 mei) roepen op z'n minst de vraag op in hoeverre er hier sprake is van onafhankelijke journalistiek of doorzichtige spin/damage control. Die vraag wordt versterkt door de verklaringen die PEN-bestuurders Uphoff en Truijens via respectievelijk het NRC en De Volkskrant naar buiten brachten - en niet via de PEN-site.


'Beste leden van Pen Nederland'...

11 mei 2015 - Het bestuur van PEN Nederland informeert voor het eerst direct de leden, middels een per e-mail verzonden Nieuwsbrief:

 
(...) De afgelopen week is er veel commotie geweest rond PEN Nederland. (...) Interviews werden gegeven aan Nieuwsuur (uitgezonden op 2 mei, van de twintig minuten uitleg werd maar een fractie getoond)." (...)

Het bestuur zal zich uiteraard ook verantwoorden in een algemene ledenvergadering. Deze was oorspronkelijk voorzien voor november a.s. maar zal nu worden vervroegd tot vermoedelijk meteen na de zomer. De datum zal zo spoedig mogelijk bekend worden gemaakt." (...)46a ."

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

Daarna volgt een verklaring van Manon Uphoff:

 

"Dat wij een door de schrijversorganisatie Pen Nederland geïnitieerd onderdeel terugtrokken uit een bijeenkomst in de Balie waar ook de bedreigde Deense cartoonist Kurt Westergaard optrad, betekende niet dat wij de steun aan hem wilden intrekken. (...)

"Maar wij, PEN Nederland, waren een project gestart waarin vijf Nederlandse auteurs correspondeerden met een paar schrijvers uit landen waar het vrije woord niet bewaakt wordt, maar uiterst moeizaam tot stand komt. Uit landen als Bahrein, China, Cuba en Vietnam."(...)

Bij aanvang van de organisatie rond deze avond was er (nog) geen sprake van de mogelijke komst van Kurt Westergaard, die intussen zo bedreigd, bekend, beroemd is dat alle media fel oplichten waar hij verschijnt. " 46b

 

Dit is nogal in tegenspraak met het gegeven dat PEN Nederland op 19 december 2014 wist dat Kurt Westergaard uitgenodigd was. Uphoff:

 

"Te laat hebben wij beseft dat ons programmaonderdeel vanwege de aandacht voor zijn aanwezigheid ook gevaarlijke aandacht voor onze auteurs uit landen waar een strenge censuur heerst zou kunnen betekenen." (...)

"Als een schrijver uit Bahrein in één zin genoemd kan worden met Kurt Westergaard is dat vrijwel zeker een doodvonnis. En die schrijvers, die vanwege de veiligheidsmaatregelen niet ingelicht konden worden over de komst van Westergaard, zouden ongevraagd gegijzeld worden en schade oplopen door de onvermijdelijke en voor hen ongewenste media-aandacht. (...)"46c

 

Het geeft te denken dat op de PEN-site al geruime tijd vervolgde schrijvers uit islamitische landen - terecht - onder de aandacht van het wereldwijde webpubliek worden gebracht, én dat op diezelfde site al geruime tijd luidkeels de steun aan Kurt Westergaard en Charlie Hebdo wordt betuigd.46d

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Reputatieschade

14 mei 2015 - Elly de Waard over de column van Wieringa:

 
(...) Op de een of andere manier heeft de opvatting postgevat dat de schrijvers die het besluit van het PEN-bestuur hebben veroordeeld een geweldige meerderheid vormen die ook nog eens wordt gesteund door het liederlijke gescheld en getier van de sociale media. Waar komt dit krankzinnige idee vandaan? Niet meer dan vier schrijvers van de honderden leden van het PEN hebben hun lidmaatschap opgezegd. Alle anderen staan gewoon achter de beslissing. Zoals Tommy Wieringa die in zijn column in de regionale kranten ook al Uphoffs ‘moedige keuze’ roemde: ‘Ze ging daarmee tegen de heersende opvatting in, wetende dat zoiets lelijke reputatieschade zou opleveren (..) dat ze het monster van de publieke opinie weerstond omdat ze geen goede sier met het vrije woord wenste te maken ten koste van vervolgde schrijvers.’

De cursivering van het woord ‘reputatieschade’ is van mij. Waar hébben deze mensen het over? De ene kunstenaar wordt met de dood bedreigd, de andere vervolgd, maar bij het PEN denken ze meteen aan hun reputatie."47

 

Dit zijn niet de enige kanttekeningen die De Waard bij deze column plaatst:

 

"Maar nu komt de verrassing. Uit de weinige informatie die het bestuur van PEN Nederland tot op heden naar buiten bracht als toelichting op zijn omstreden besluit, is algemeen de indruk ontstaan dat de schrijvers uit Bahrein, China, Cuba en Vietnam uitgenodigd waren om de avond in De Balie, waar uit hun correspondenties met Nederlandse schrijvers voorgelezen zou worden, op te luisteren.

Betrouwbare bronnen hebben ons [Elly de Waard en Bart FM Droog], echter verzekerd dat er nooit sprake van is geweest dat zij voor het debat naar Nederland zouden komen. Het ging het PEN-bestuur alleen om de veiligheid van de Nederlandse auteurs, maar vooral om die van de gasten, de PEN-leden dus. Die meende het niet te kunnen garanderen."48

 

Met deze 'ontdekking' en het reconstrueren van de gebeurtenissen tijdens de aanloop naar het festival viel het fundament onder de verdediging van het PEN Nederland-bestuur weg.


Protest van Jana Beranová, oud-PEN Nederlands bestuurslid

21 mei 2015 - Jana Beranová, PEN Nederland-bestuurslid (1998-2004) heeft op Facebook en in een persoonlijke brief protest aangetekend tegen het besluit van PEN-bestuur haar deelname aan het Festival het Vrije Woord op 2 mei jl. op te zeggen.49


Bart FM Droog: 'Een grote verbazing'


22 mei 2015 - op Neder-L, het 'Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek', publiceert Bart FM Droog een samenvatting van deze reconstructie.
Zie: nederl.blogspot.nl/2015/05/een-grote-verbazing.html 50

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Maartje Duin: 'Tussen helden en lafaards'


23 mei 2015 - In De Volkskrant geeft Maartje Duin, het uit protest opgestapte PEN Nederland bestuurslid, haar kant van het verhaal. Dat strookt met het hier eerder afgedrukte feitenrelaas. Duin:

 

"In NRC Handelsblad en Volkskrant lichtten Uphoff en Truijens één aspect uit alle overwegingen die aan het besluit ten grondslag lagen. Het was het moeilijkst te verifiëren argument: in één adem genoemd worden met Westergaard zou auteurs in censuurlanden in gevaar brengen. PEN was dus juist heel verantwoordelijk geweest. De verklaring kreeg bijval van andere schrijvers en werd vergroot door de suggestie dat de buitenlanders 2 mei aanwezig zouden zijn. Een misverstand dat PEN niet wegnam, integendeel: het verspreidde de steunbetuigingen via sociale media."

 

Dit aspect van de zaak wordt verder uitgelegd in een apart kader bij het artikel:

 

'Als ze mijn naam maar niet zou noemen'

Voor het PEN-vriendenproject correspondeerden Nederlandse schrijvers met buitenlandse collega's die zuchten onder censuur. In De Balie zouden de Nederlanders daarvan verslag doen. Zo zou Simone van Saarloos vertellen over een Bahreinse schrijfster. Was haar optreden riskant geweest voor haar PEN-vriendin? 'Er zijn mensen voor minder vastgezet en gemarteld', zegt Bahrein-kenner Anne de Jong (UvA). 'Het zou niet eens zozeer gaan om Westergaard of zijn kritiek op de islam, maar om een bijeenkomst waar mensen zich kritisch uitlaten over Bahrein.' Tegelijk, benadrukt de Jong, is betrokkenheid bij dit soort evenementen voor sommige Bahreini juist een vorm van verzet. Desgevraagd laat de Bahreinse weten dat zij nooit van Kurt Westergaard had gehoord, maar 'waarschijnlijk wel' toestemming had gegeven als Van Saarloos uit hun mailwisseling had geciteerd. 'Het zou ervan afhangen welke delen, en ik zou haar vragen mijn naam niet te gebruiken. Elke dag gaan mensen naar de gevangenis omdat ze zeggen wat ze denken. Which I must say is big joy - I mean speaking, not prison.'51

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Elly de Waard: commentaar bij relaas Duin

23 mei 2015. Op haar blog publiceert Elly de Waard commentaar op het relaas van Maartje Duin. De slotregels luiden:

 

"Ondanks mijn teleurstelling over dit stuk wil ik benadrukken dat ik Maartje Duin blijf respecteren om wat zij m.i. wel goed deed en dat is dat zij uit het bestuur stapte en ook dat zij dit artikel voor De Volkskrant schreef. Zij erkent, i.t.t. de overige bestuursleden, dat ook zij heel bang was.

Haar meest waardevolle opmerking vind ik precies die, die ook in het Nieuwsuur-item zat, namelijk waarom ze uit het bestuur stapte. De officiële terugtrekking van PEN maakte dat zij zich voelde 'alsof ik een moreel baken kwijt was. Wij hadden toch samen met opgeheven potlood op de Dam gestaan? Wij waren het toch eens over de waarden die we moesten beschermen?'
Het bestuur van PEN Nederland zou de eer aan zichzelf moeten houden door af te treden.
Maartje Duin is het enige bestuurslid van PEN Nederland dat het waard was geweest om aan te blijven."52

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven



Petitie voor het aftreden van huidige PEN Nederland bestuur


23 mei 2015 - Tweeëntwintig verontruste publicisten publiceren een petitie waarin ze het huidige PEN Nederland-bestuur oproepen om per direct af te treden. Vijf van de deze tweeëntwintig auteurs hebben uit protest tegen het bestuursbesluit hun PEN Nederland-lidmaatschap opgezegd.


Verklaring van het PEN Nederland-bestuur

23 mei 2015 - Op de site van PEN Nederland verschijnt een verklaring, die eerder escalerend dan deëscalerend werkt:

 
Mediarel en nuance rond 2 mei

PEN Nederland heeft kennis genomen van het artikel van Maartje Duin in Volkskrant en is blij dat zij de nuance, die in de mediarel is verdwenen en weggeknipt, terugbrengt."


Op dit moment is het bestuur druk met het ICORN/PEN WiPC-congres, een avond rond Syrië, een avond rond Turkije en het normale WiPC-werk dat doorgaat, dus we beperken ons tot een korte reactie. Zoals Maartje Duin aangeeft, speelden ook andere overwegingen een rol, zoals de gevolgen voor diplomatieke contacten ten bate van gevangen schrijvers, en de veiligheid van het (PEN)publiek en de auteurs uit Nederland. 53

 

Mediarel? Nee - er is iets heel anders gaande: de commotie is ontstaan na een omstreden PEN Nederland-besluit. Dat vervolgens door het bestuur op nogal bedenkelijke wijze zelf in de media verdedigd werd.

 

(...) "Voor nu willen we aangeven dat PEN naar eigen inzicht geen onwaarheden naar buiten heeft gebracht en dat de veiligheid van betrokken buitenlandse schrijvers het doorslaggevende argument is geweest voor het bestuur van PEN Nederland in het besluit rond 2 mei. "

 

Ook dit strookt niet met het beeld dat Yoeri Albrecht, Thomas Bruning en Maartje Duin gaven: in de aanloop naar 2 mei maakte het PEN Nederland-bestuur zich vooral zorgen over de veiligheid van Nederlandse PEN-leden en genodigden.
werd.

 

"Zoals Maartje Duin aangeeft, speelden ook andere overwegingen een rol, zoals de gevolgen voor diplomatieke contacten ten bate van gevangen schrijvers, en de veiligheid van het (PEN)publiek en de auteurs uit Nederland. "

 

In deze verklaring draait het PEN-bestuur de zaken precies om. En stelt het onderhouden van diplomatieke contacten met allerhande dictaturen boven de strijd voor het vrije woord hier, in Nederland. Om met H.M. van Randwijk te spreken: 'Een volk dat voor tirannen zwicht...' PEN Nederland:

 

"De organisatie heeft zich enorm ingezet om die veiligheid, voor zover mogelijk, te waarborgen. Maar voor auteurs uit de risicogebieden was dit, juist omdat zij dáár zijn, niet mogelijk, ook omdat de naam Westergaard niet genoemd mocht worden in de aanloop naar de conferentie. Dat gaf de doorslag bij de beslissing."

 

Ook hier zet PEN Nederland weer het schijnargument van de veiligheid van de buitenlandse auteurs in. Zie daarover: De Volkskrant, 23 mei 2015. Over auteurs uit het echte risicogebied in deze, Nederland, gesproken: op 23 mei 2015 merklte Maartje Duin op de Facebookpagina van Pen Nederland op:

 

"1) De buitenlandse auteurs die op 2 mei in De Balie aanwezig waren (zoals Al Jazeera-journalist Abdullah Elshamy), zijn door BKB 3 weken van tevoren ingelicht over de veiligheidsmaatregelen en 3 dagen van tevoren over de komst van Westergaard. De Bahreinse schrijfster reageerde overigens binnen een paar dagen op mijn vragen."54

 



Ingezonden brief van Joke van Leeuwen in De Volkskrant


26 mei 2015 - In de ingezonden brievenrubriek van De Volkskrant verschijnt dit:

De inhoud van deze brief van Joke van Leeuwen wekt de indruk dat deze in samenspraak met het PEN Nederland-bestuur is gemaakt. Net als op de PEN Nederland-site wordt het artikel van Maartje Duin als (eerste) genuanceerde reactie geprezen.  

Het is een alleszins rare brief. De eerste regel is: ‘Dit schrijf ik op persoonlijke titel’, om vervolgens te benadrukken dat ze én voorzitter van PEN  Vlaanderen én ‘dichter der Nederlanden’ is.  En de rest is eigenlijk achterhaalde kost.

‘Onze bezorgdheid reikt verder dan de westerse wereld’- het lijkt er sterk op dat Van Leeuwen niet begrijpt dat het in deze kwestie vooral om het vrije woord hiér, in Nederland, gaat en of het PEN-bestuur al dan niet gehandeld heeft volgens het PEN Charter.

Wat verder verbaast is dat De Volkskrant verder met geen woord over de petitie rept. Behalve dus in deze, zeer afgeleide vorm. Terwijl de petitie ter ondertekening is aangeboden aan meerdere Volkskrant-journalisten (PEN staat immers ook voor de persvrijheid) en apart, met begeleidend pers-bericht, aan de Volkskrant-redactie gestuurd is. 
 

A propos

Joke van Leeuwen stelt in deze brief:


 

"Zelf kreeg ik een oproep uit Nederland om te helpen het bestuur af te serveren (...). Persvrijheid in een vorm die naar dwangbevelen neigt."

 
Wat ze écht vanuit Nederland ontving was dit:
 

"L.S.,

Uit de reconstructie van de gebeurtenissen rond het Festival van het Vrije Woord op 2 mei [(zie: (link naar deze pagina)] vinden wij,  uit protest opgestapte PEN Nederland-leden en gelijkgezinde auteurs en publicisten, de positie van het PEN Nederland bestuur onhoudbaar.

Als u onze mening deelt, verzoeken we u onderstaande brief mee te ondertekenen."55

 
'Oproep'? 'Dwangbevel'? 'Weinig genuanceerde reacties'? Je moet het maar durven opschrijven.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Johanna Geels: 'De strijd om het vrije woord behoeft dappere verdedigers (of: het falen van PEN).'


26 mei 2015 - In haar wekelijkse column op de HP/De Tijd-site geeft Johanna column haar visie op het gebeuren. Johanna Geels is een van de ondertekenaars van de petitie.
http://www.hpdetijd.nl/2015-05-26/strijd-om-vrije-woord-behoeft-dappere-verdedigers-falen-pen/



Lars Pasveer: 'Ergernis over 'knieval' PEN Nederland


26 mei 2015 - Op Villamedia, de website voor jounalistiek, publiceert Lars Pasveer een artikel over het protest tegen het bestuur van PEN Nederland.
https://www.villamedia.nl/artikel/ergernis-over-knieval-pen-nederland

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


UPDATE
- 12 juni 2015

Interview met Yoeri Albrecht; PEN Nederland-bestuur vindt kritiek 'gedram'

Op zaterdag 6 juni 2015 publiceerde dagblad Trouw een interview met Yoeri Albrecht, de directeur van De Balie. Dit interview ging deels over de houding van het PEN Nederland bestuur. Onderstaande de relevante passage:



naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

'Mag het gedram ophouden?'

Op 10 juni reageerde PEN Nederland-bestuurslid Job Degenaar in dagblad Trouw middels het onderstaande stuk op de uitspraken van Albrecht:



naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

Een PEN Nederland-bestuurder die onafhankelijke berichtgeving over een omstreden besluit van dat bestuur 'gedram' vindt? Da's een beetje vreemd.

Nog vreemder is het dat deze bestuurder al op 13 mei, op off record basis de ruwe versie van bovenstaande reconstructie ter commentaar werd voorgelegd, en daarop antwoordde dat wij - samenstellers van die reconstructie - er volkomen naast zaten. 55a

Op 19 mei kreeg deze bestuurder, met het hele bestuur, de uiteindelijke reconstructie voor commentaar toegestuurd. Die reconstructie was tot stand gekomen dankzij de welwillende medewerking van meerdere direct betrokkenen. De reconstructie werd later ondersteund door de verklaring van opgestapt PEN Nederland-bestuurslid Maartje Duin.
Het PEN Nederland-bestuur reageerde niet.

Degenaar gooit olie op het vuur door te referen aan de Bahrainse auteur die mogelijk gevaar zou kunnen lopen. Maartje Duin sprak haar vóór de Volkskrantreconstructie en wat bleek: van gevaar was geen sprake.

Na de eerste misleidende verklaringen van PEN Nederland-bestuursleden Manon Uphoff en Aleid Truijens vormt Degenaars brief het zoveelste voorbeeld dat deze bestuursleden ongeschikt zijn voor hun taak.

Inmiddels blijft het wachten op de datum van de vervroegde Algemene Ledenvergadering (ALV). Al begin mei verkondigde het bestuur dat deze zo spoedig mogelijk bekend gemaakt zou worden. Inmiddels zijn we een maand verder en is de datum van die ALV nog steeds een raadsel.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven



Conclusie


Het PEN-bestuur was vanaf 19 december 2014 op de hoogte van de komst van Kurt Westergaard.
Het PEN-bestuur trok zich, als enige organisatie, op 30 maart 2015 terug.
Het PEN-bestuur was de enige organisatie die niet vertrouwde op de veiligheidsgaranties van burgemeester Van der Laan van Amsterdam.
Het PEN-bestuur heeft de veiligheidssituatie van onderdrukte schrijvers in buitenlanden als excuus misbruikt.
Het PEN-bestuur heeft na 2 mei doelbewust haar leden en het publiek gedesinformeerd.
Het PEN-bestuur heeft na 2 mei doelbewust haar critici in de media zwartgemaakt/laten maken.

En, het belangrijkste, het PEN Nederland-bestuur is gezwicht voor terreur en geeft daarmee een absoluut verkeerd signaal af.

 
'Een volk dat voor tirannen zwicht 
zal meer dan lijf en goed verliezen
dan dooft het licht...'

H.M. van Randwijk (1909-1966)
Verzetsman en dichter.
56

 

Bestuur handelde in strijd met PEN Charter

Elk PEN-lid (waar ook ter wereld) wordt geacht het PEN Charter te onderschrijven. Uit bovenstaande blijkt dat het PEN-bestuur in strijd met punt 4 van dat Charter gehandeld heeft, zowel in de onverdediging van Kurt Westergaard als in de publieksvoorlichting nadien:

 
"PEN stands for the principle of unhampered transmission of thought within each nation and between all nations, and members pledge themselves to oppose any form of suppression of freedom of expression in the country and community to which they belong, as well as throughout the world wherever this is possible.

PEN declares for a free press and opposes arbitrary censorship in time of peace. It believes that the necessary advance of the world towards a more highly organised political and economic order renders a free criticism of governments, administrations and institutions imperative.

And since freedom implies voluntary restraint, members pledge themselves to oppose such evils of a free press as mendacious publication, deliberate falsehood and distortion of facts for political and personal ends."57

 

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Bestuur PEN Nederland


Het bestuur van PEN Nederland ten tijde van deze kwestie bestaat uit Manon Uphoff, Aleid Truijens, Wim Jurg, Ronald Bos, Job Degenaar en Alexis de Roode.

Het bestuur is formeel gevraagd om commentaar te geven op de reconstructie maart 2013-2 mei 2015, maar heeft niet gereageerd.

naar boven

Zie verder:

Elly de Waard. 'PEN en het monster van de publieke opinie'. www.ellydewaard.nl, 16-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23999
George Knight. Twee kwesties in de kunst. PEN Nederland en Wereldmuseum. Slow Art? 17-05-2015.
https://georgeknightlang.wordpress.com/2015/05/17/twee-kwesties-in-de-kunst-pen-nederland-en-wereldmuseum-slow-art/
George Knight. Bart Droog reconstrueert kwestie Westergaard en PEN Nederland. 17-05-2015.
https://georgeknightlang.wordpress.com/2015/05/19/bart-droog-reconstrueert-kwestie-westergaard-en-pen-nederland/

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven


Met dank aan: Yoeri Albrecht, Thomas Bruning, Afshin Ellian, George Knight en Nelleke Noordervliet.

naar boven


Deze pagina is onderdeel van Droog - tijdschrift voor onafhankelijke onderzoeksjournalistiek

Noten

[1] George Knight. Berichtgeving over dodenlijst Al Qaeda ontspoort journalistiek. 01-03-2013.
https://georgeknightlang.wordpress.com/2013/03/01/berichtgeving-over-dodenlijst-al-qaeda-ontspoort-journalistiek/
Robert Spencer. 'Al Qaeda publishes "Wanted: Dead or Alive" list: "A Bullet A Day Keeps The infidel Away"'. Jihad Watch, 01-03-2013.
http://www.jihadwatch.org/2013/03/al-qaeda-publishes-wanted-dead-or-alive-list-a-bullet-a-day-keeps-the-infidel-away
[2] Yoeri Albrecht. E-mail aan Bart FM Droog, 16-05-2015.
[3] Thomas Bruning. E-mail aan Bart FM Droog, 18-05-2015.
[4] Yoeri Albrecht. E-mail aan Bart FM Droog, 16-05-2015.
[5] NN [= Janny Groen?]. 'Schrijvers, angst en principes'. De Volkskrant, 04-05-2015.
[6]
Heleen van Lier, Thomas van der Kolk. 'Dit zijn de twaalf slachtoiffers van de aanslag op Charlie Hebdo'. De Volkskrant, 08-01-2015. '
[7] Carlijn Vis. 'Teruglezen: politie houdt klopjacht op verdachten aanslag Charlie Hebdo, demonstraties afgelopen'. NRC.nl, 08-01-2015.
http://www.nrc.nl/nieuws/2015/01/08/live-verdachte-aanslag-charlie-hebdo-geeft-zich-over-andere-twee-nog-voortvluchtig/
[8] PEN Nederland. Verklaring n.a.v. aanslag op Charlie Hebdo, 09-01-2015.
http://www.pennederland.nl/statement-pen-nederland-n-a-v-aanslag-op-charlie-hebdo
[9] PEN Nederland. 'Oxfam Novib / PEN Awards 2015', 27-01-2015.
http://www.pennederland.nl/oxfam-novib-pen-awards-2015
[10] NN. 'Vermoedelijke dader aanslagen Kopenhagen is 22-jarige Deen'. NRC.nl, 15-02-2015.
http://www.nrc.nl/nieuws/2015/02/15/doden-bij-aanslagen-kopenhagen-politie-schiet-dader-neer/

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

[11] Yoeri Albrecht, geciteerd door Eelco Bosch van Rosenthal & Yvonne Roerdink. Nieuwsuur. 'Schrijversclub trok zich terug door komst Westergaard, zaterdag 2 mei 2015, NPO 2.
http://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2033538-schrijversclub-trok-zich-terug-door-komst-westergaard.html
[12] Yoeri Albrecht. E-mail aan Bart FM Droog, 16-05-2015.
[13] PEN Nederland. 'Aanslag op cartoonist in Kopenhagen'. 16-02-2015.
http://www.pennederland.nl/aanslag-op-cartoonist-in-kopenhagen
[14] Yoeri Albrecht. E-mail aan Bart FM Droog, 16-05-2015.
[14a] Thomas Bruning. E-mail aan Bart FM Droog, 19-05-2015.
[15] Bart FM Droog. E-mail aan Yoeri Albrecht, 15-05-2015.
[16] Yoeri Albrecht. E-mail aan Bart FM Droog, 16-05-2015.
[17] PEN Nederland. PEN Nederland staat achter prijs voor Charlie Hebdo'. 01-05-2015'.
http://www.pennederland.nl/pen-nederland-staat-achter-prijs-voor-charlie-hebdo
[18]
Eelco Bosch van Rosenthal & Yvonne Roerdink. Nieuwsuur. 'Schrijversclub trok zich terug door komst Westergaard, zaterdag 2 mei 2015, NPO 2.
http://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2033538-schrijversclub-trok-zich-terug-door-komst-westergaard.html

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

[19] George Knight. PEN Nederland laat Kurt Westergaard in de steek. Gebrek aan ruggengraat? Blogbericht, 02-05-2015
https://georgeknightlang.wordpress.com/2015/05/02/pen-nederland-laat-kurt-westergaard-in-de-steek-gebrek-aan-ruggengraat/
[20] Tom Reijner.''Schrijversclub trok zich terug uit debat om Kurt Westergaard'. Elsevier,  02-05-2015.
http://www.elsevier.nl/Nederland/achtergrond/2015/5/Schrijversclub-trok-zich-terug-uit-debat-om-Westergaard-1756458W/
[21] Elly de Waard. 'Open brief aan PEN Nederland, 'www.ellydewaard.nl, 03-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23924
[22] Wilfred van de Poll. 'Een fort voor het vrije woord'. Trouw, 03-05-2015 [online op 3 mei, in krant op 4 mei].
[23] NN [= Janny Groen?]. 'Schrijvers, angst en principes'. De Volkskrant, 04-05-2015.
Zie ook: Janny Groen. 'Veilig debatteren, wie zal dat betalen?' Een bedreigde tekenaar uitnodigen, zo kort nog na de aanslagen in Parijs, voor een debat over de vrijheid van meningsuiting. Is dat vragen om moeilijkheden? Het leidt in ieder geval tot organisatorische hoofdbrekens.' De Volkskrant, 04-05-2015.  

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

[24] Enkele namen van vervolgde/gevangen auteurs in dictatoriale landen op PEN-Nederland-site:
2008 - (Birma)
http://web.archive.org/web/20091023192117/http://pennederland.nl/monitor/2008-Zargana-veroordeeld.php
7 december 2012 - (Qatar)
http://www.pennederland.nl/380
3 juni 2013 - (China):
http://www.pennederland.nl/457
6 september 2013-(
Vietnam):
http://www.pennederland.nl/aandacht-voor-azie-nguyen-huu-cau
[25] Afshin Ellian. 'Lafheid kwam bij vrijheidslezing in De Balie uit onverwachte hoek'. Elsevier.nl, 04-05-2015.
http://www.elsevier.nl/Nederland/blogs/2015/5/Lafheid-kwam-bij-vrijheidslezing-in-De-Balie-uit-onverwachte-hoek-1756682W/
[26] Toef Jaeger. 'Vrije woord? Niet over andermans rug. Schrijversdebat'. Interview met Manon Uphoff. NRC Handelsblad, 05-05-2015.
http://www.nrc.nl/handelsblad/van/2015/mei/05/vrije-woord-niet-over-andermans-rug-1494299

[27] Toef Jaeger, 05-05-2015.
[28]
Toef Jaeger citeert Manon Uphoff. NRC Handelsblad, 05-05-2015.
[29] Toef Jaeger citeert Manon Uphoff. NRC Handelsblad, 05-05-2015.
[30] Toef Jaeger, 05-05-2015.
[31] Toef Jaeger citeert Manon Uphoff. NRC Handelsblad, 05-05-2015.

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

[32] Yoeri Albrecht. E-mail aan Bart FM Droog, 16-05-2015.
[33]
Thomas Bruning. E-mail aan Bart FM Droog, 19-05-2015.
[34] Toef Jaeger citeert Manon Uphoff. NRC Handelsblad, 05-05-2015.
[35] NN. 'Artikel over omstreden PEN-beslissing. www.pennederland.nl, 05-05-2015.
http://www.pennederland.nl/pen-beslissing-omstreden
[36] NN. 'Artikel over omstreden PEN-beslissing. www.pennederland.nl, 05-05-2015.
[37] Elly de Waard. PEN Nederland (vervolg). Ellydewaard.nl, 06-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23959
[38] Bart FM Droog en Elly de Waard - diverse e-mails, 13-05-2015.
[39] Manon Uphoff. Ingezonden brief NRC Opinie. www.pennederland.nl, 09-05-2015.
http://www.pennederland.nl/ingezonden-brief-nrc-opinie

[40] Aleid Truijens. 'In De Balie gebeurde geen ongeluk goddank. De Volkskrant, 09-05-2015.
[41] Aleid Truijens. De Volkskrant, 09-05-2015.
[42] Elly de Waard. PEN (vervolg 2): reactie op Manon Uphoff, 09-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23969
[43] George Knight. PEN Nederland communiceert over kwestie Westergaard! Afdoende?
https://georgeknightlang.wordpress.com/2015/05/09/pen-nederland-communiceert-over-kwestie-westergaard-afdoend/
[44] Nelleke Noordervliet. 'Zelfcensuur is sluipend gif van de lafheid'. Trouw, 09-05-2015 en op www.ellydewaard.nl, 11-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23984
[45] Tommy Wieringa, in o.a. het Dagblad van het Noorden en Haarlems Dagblad.
Een kopie van dit artikel staat op https://www.facebook.com/pennederland , d.d. 09-05-2015.
[46] NN. "Tommy Wieringa publiceerde deze column in Haarlems Dagblad. Hij is een van de schrijvers met een mening over PEN die bovendien lid is en zijn contributie betaalt. We zijn blij met zo'n steuntje in de rug." Facebookpagina PEN Nederland. 09-05-2015. https://www.facebook.com/pennederland

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

[46a] Bestuur PEN Nederland. Nieuwsbrief PEN Nederland, 11-05-2015.
[46b] Manon Uphoff. Nieuwsbrief PEN Nederland, 11-05-2015.
[46c] Manon Uphoff. Nieuwsbrief PEN Nederland, 11-05-2015.
[46d] www.pennederland.nl
Steunbetuigingen aan Charlie Hebdo op 9 januari 2015; 27 januari 2015; 1 mei 2015
http://www.pennederland.nl/statement-pen-nederland-n-a-v-aanslag-op-charlie-hebdo
http://www.pennederland.nl/oxfam-novib-pen-awards-2015
http://www.pennederland.nl/pen-nederland-staat-achter-prijs-voor-charlie-hebdo

Steunbetuiging aan Kurt Westergaard op 9 mei 2015.
http://www.pennederland.nl/ingezonden-brief-nrc-opinie
Steunbetuigingen aan vervolgde auteurs uit zowel islamitische als niet religieuze dictaturen, die met naam en toenaam vermeld worden:
17 november 2014: Kirgizië (inclusief bezoek PEN Nederland-leden aan de lokale dictator.)
http://www.pennederland.nl/pen-international-congres-bishkek-28-sept-2-okt-2014
5 februari 2015: Turkije
http://www.pennederland.nl/massa-arrestaties-in-turkije
16 mei 2015: Syrië:
http://www.pennederland.nl/syria-whats-next

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven

[47] Elly de Waard. 'PEN: de strijd gestreden'. www.ellydewaard.nl, 14-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23990
[48] Elly de Waard. 'PEN: de strijd gestreden'. www.ellydewaard.nl, 14-05-2015.
[49] Jana Beranová. E-mail aan Bart FM Droog, 21-05-2015.
[50] Bart FM Droog. 'Een grote verbazing. Neder-L, 22-05-2015.
http://nederl.blogspot.nl/2015/05/een-grote-verbazing.html
[51] Maartje Duin. 'Tussen helden en lafaards'. De Volkskrant, 23-05-2015.
[52] Elly de Waard. 'PEN: de strijd gestreden'. www.ellydewaard.nl, 14-05-2015.
http://www.ellydewaard.nl/blog/?p=23990
[53] PEN Nederland-bestuur. 'Mediarel en nuance rond 2 mei'. 23-05-2015.
http://www.pennederland.nl/reactie-op-artikel-maartje-duin
[54] Maartje Duin, 23-05-2015. Op http://www.facebook.com/pennederland
[55] Bart FM Droog. E-mail aan honderden auteurs (o.a. aan Joke van Leeuwen) en journalisten, getiteld: 'Wilt u deze 'Open brief' aan het PEN Nederland-bestuur' mee-ondertekenen'. 20-05-2015.
[55a] Job Degenaar. Mail aan Bart FM Droog, 13-05-2015
[56]
H.M. van Randwijk. Deze regels zijn de eindregels van zijn gedicht Bericht aan de levenden. Van Randwijk schreef het in 1953 om te worden aangebracht op een monument op de Erebegraafplaats in Bloemendaal. Uiteindelijk werd daar echter gekozen voor een prozatekst van zijn hand met dezelfde titel. De hier getoonde regels staan op het oorlogsmonument in het H.M. van Randwijkplantsoen op het Weteringcircuit te Amsterdam.
Bron: Amsterdam, 'Van Randwijk-monument. www.4en5mei.nl. '

[57] PEN Charter - http://www.pen-international.org/pen-charter/

Verdere bronnen

Henk Slechte, historicus. 'Laffe schrijvers, schaam je. Ingezonden brief. De Volkskrant, 06-05-2015.
Harm Jan Luth, archivaris. 'Het goede voorbeeld'. Ingezonden brief. De Volkskrant, 08-05-2015.

Bron 'Omgaan met kritiek'-afbeelding: http://www.slideshare.net/ambachtsplein/omgaan-met-kritiek

naar 'Na Nieuwsuur' | naar boven



Samenstelling: Bart FM Droog, mei 2015